Ypsilonka uvede v jabloneckém divadle Babičku

31.01.2011 09:52:18 | Autor: Oldřich Szaban | Rubrika: Kultura | Obce: Jablonec nad Nisou

Babička Boženy Němcové se vrací do divadla v režii Arnošta Goldflama. V pražském Studiu Ypsilon měla premiéru před rokem; v pondělí 31. ledna od 19 hodin ji uvidí návštěvníci Městského divadla v Jablonci nad Nisou.

Představení nese název „Babička se vrací” čili Dichtung und Wahrheit (v překladu to znamená Vybásněná a pravdivá). „Babiččin příběh je zachycen ve třech variantách: jak ho viděla Božena Němcová, jak se s největší pravděpodobností skutečně stal a jak ho vidíme dnes,” popsal ředitel Městského divadla Pavel Žur.

Pohádka se tu mění v grotesku, Staré bělidlo ve sklepní byt, nechybí komika a paradoxy. „Nechtěl jsem Babičku parodovat, na to ji mám moc rád. Chtěl jsem ji jen trochu demytizovat. I tak v ní hodně z původní pohádky zůstalo,” uvedl režisér Arnošt Goldflam.

Každá z postav, které se v Babičce objevují, se dočkala změn. „Největší asi Tyrl,” dodal ironicky Jiří Lábus, který v inscenaci hraje Proška. V hlavní roli babičky se představí Jana Synková, Barunku hraje nejmladší členka souboru Ypsilonky Barbora Vyskočilová.

Arnošt Goldflam o hře tvrdí, že jde o Babičku na rožni Ypsilonky. Původní „šťastné to ženy” Boženy Němcové zbylo v textu asi šedesát procent. „Nechávám se unášet sněním Boženy Němcové o tom, jak by to bylo krásné, kdyby to bylo právě takové, jak si přála. Harmonické, v souladu s řádem vesmíru a lidství,” vysvětlil Goldflam a naráží tím na to, jak moc je venkovská idyla v Babičce neskutečná. Ostatně teoretických studií o předobrazech Starého bělidla a postavách, které Němcová v knize popisuje, existuje nepřeberné množství. Z některých Goldflam ve hře dokonce cituje.

Na scéně jabloneckého divadla se objeví například Jana Synková, Jiří Lábus, Pavel Nový, Jan Jiráň či Jana Šteflíčková.

Sdílet s přáteli na facebooku

Diskutujte s námi

Náhled fotogalerie

OTEVŘÍT FOTOGALERII (celkem 2 fotek)

Firmy v regionu Jablonec nad Nisou

Naše Jablonecko s.r.o. ( Internetové služby , Firmy ) , ODS Jablonec ( Volby ) , Petr Rubín - REKUPER ( ) , TOP09 Jablonec ( Volby ) , VisionWorks ( Internetové služby , Firmy ) | Další firmy

Krátké zprávy z regionu Jablonecka

Více než 1,5 milionem korun podporuje kraj vědomostní soutěže žáků

Částkou 1 605 000 korun podpořil v letošní roce Liberecký kraj konání vědomostních olympiád žáků základních a středních škol. Okresní a krajská kola se konají již od začátku roku. Další finanční prostředky na soutěže ve výši 630 000 korun čerpá kraj ze státního rozpočtu. „Organizaci vědomostních soutěží zajišťuje na základě příspěvku zřizovatele ve výši 1.200.000 korun Střední škola a Mateřská škola Na Bojišti, Liberec. Jedná se o krajská a okresní kola vědomostních soutěží a klání ve středoškolské odborné činnosti. Na organizaci okresních kol mimo Liberec se podílejí příspěvkové organizace obcí. Jedná se například o domy dětí a mládeže či střediska volného času," uvedl Jiří Čeřovský, náměstek hejtmana pro resort školství, mládeže, tělovýchovy, sportu a zaměstnanosti.

Jizerská 50 přináší změny v MHD

V sobotu 31. ledna a v neděli 1. února budou spoje linky č. 101 končit v zastávce Bedřichov, centrální parkoviště. Úsek Bedřichov, centrální parkoviště - Bedřichov, Maliník otočka tak nebudou obsloužené. Veškeré informace k závodům jsou na https://jiz50.cz/