Ypsilonka uvede v jabloneckém divadle Babičku

31.01.2011 09:52:18 | Autor: Oldřich Szaban | Rubrika: Kultura | Obce: Jablonec nad Nisou

Babička Boženy Němcové se vrací do divadla v režii Arnošta Goldflama. V pražském Studiu Ypsilon měla premiéru před rokem; v pondělí 31. ledna od 19 hodin ji uvidí návštěvníci Městského divadla v Jablonci nad Nisou.

Představení nese název „Babička se vrací” čili Dichtung und Wahrheit (v překladu to znamená Vybásněná a pravdivá). „Babiččin příběh je zachycen ve třech variantách: jak ho viděla Božena Němcová, jak se s největší pravděpodobností skutečně stal a jak ho vidíme dnes,” popsal ředitel Městského divadla Pavel Žur.

Pohádka se tu mění v grotesku, Staré bělidlo ve sklepní byt, nechybí komika a paradoxy. „Nechtěl jsem Babičku parodovat, na to ji mám moc rád. Chtěl jsem ji jen trochu demytizovat. I tak v ní hodně z původní pohádky zůstalo,” uvedl režisér Arnošt Goldflam.

Každá z postav, které se v Babičce objevují, se dočkala změn. „Největší asi Tyrl,” dodal ironicky Jiří Lábus, který v inscenaci hraje Proška. V hlavní roli babičky se představí Jana Synková, Barunku hraje nejmladší členka souboru Ypsilonky Barbora Vyskočilová.

Arnošt Goldflam o hře tvrdí, že jde o Babičku na rožni Ypsilonky. Původní „šťastné to ženy” Boženy Němcové zbylo v textu asi šedesát procent. „Nechávám se unášet sněním Boženy Němcové o tom, jak by to bylo krásné, kdyby to bylo právě takové, jak si přála. Harmonické, v souladu s řádem vesmíru a lidství,” vysvětlil Goldflam a naráží tím na to, jak moc je venkovská idyla v Babičce neskutečná. Ostatně teoretických studií o předobrazech Starého bělidla a postavách, které Němcová v knize popisuje, existuje nepřeberné množství. Z některých Goldflam ve hře dokonce cituje.

Na scéně jabloneckého divadla se objeví například Jana Synková, Jiří Lábus, Pavel Nový, Jan Jiráň či Jana Šteflíčková.

Sdílet s přáteli na facebooku

Diskutujte s námi

Náhled fotogalerie

OTEVŘÍT FOTOGALERII (celkem 2 fotek)

Firmy v regionu Jablonec nad Nisou

Naše Jablonecko s.r.o. ( Internetové služby , Firmy ) , ODS Jablonec ( Volby ) , Petr Rubín - REKUPER ( ) , TOP09 Jablonec ( Volby ) , VisionWorks ( Internetové služby , Firmy ) | Další firmy

 

Další aktualita v pořadí ARCHIV AKTUALIT

Krátké zprávy z regionu Jablonecka

Pěnčínské jarní slavnosti sázejí na zahradnické téma

Máte už nakoupená semínka a připravené truhlíky? Pokud ne, v sobotu 21. března 2026 máte ideální příležitost to napravit. Pěnčínské jarní slavnosti navazují na úspěšné podzimní slavnosti a letos sázejí na zahradnické téma. Pořadatelé nezapomněli ani na oblíbenou kulinářskou soutěž. Slavnosti doplní i další významná událost - oslavy 140 let místní základní školy. Více podrobností

Další havárie vodovodu omezí dopravu v jablonecké Pražské ulici

Ve čtvrtek 19. března přibližně v 7:30 začne v Jablonci nad Nisou společnost Severočeská servisní opravovat havárii vodovodních sítí v ulici Pražská (silnice II/287) před domem č. p. 112. Práce si vyžádají několik dní a omezí částečně jeden jízdní pruh. Po dobu oprav budou dopravu řídit semafory.

Vyberte datum:			Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2026 2027
Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne