Pouť do Kaufbeuren spojila „staré“ a „nové“ Jablonečany

07.05.2015 11:29:23 | Autor: Borek Tichý, Římskokatolická farnost | Rubrika: Zprávy | Obce: Jablonec nad Nisou

V těchto dnech si připomínáme kulaté výročí konce války. V dějinách Jablonce její konec vedl ve svých důsledcích ke vzniku „zrcadlového města", městské části Neugablonz (ve městě Kaufbeuren v Bavorsku).

Toto největší soustředění vyhnanců z jedné oblasti je fenomén evropského rozměru, vzniklý na hospodářském a kulturním základě díky úspěšnému znovuvybudování sklářského a bižuterního průmyslu v novém prostředí. V Neugablonz je nejviditelnější a nejvýše položenou budovou kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, tedy se stejným zasvěcením, jako původní farní kostel v Jablonci, jen o 25 let mladší. Právě v něm slavili koncem letošního dubna oba faráři se svými farníky první společnou bohoslužbu v historii.

Jablonecká farnost vypravila o víkendu 25. a 26. dubna na poutní zájezd do Kaufbeuren 25místný autobus. Cílem bylo setkání s farníky stejnojmenné farnosti v Neugablonz, městské části bavorského města Kaufbeuren, kde ještě sedmdesát let po válce žije řada lidí s kořeny v našem městě a regionu. Cesta se konala v rámci projektu nazvaného „Vzpomínky pro lepší budoucnost". Hlavním záměrem projektu bylo podpořit osobní setkávání lidí v zájmu pěstování přátelství mezi Čechy a Němci. Tím napomoci k překonávání předsudků a stereotypů vedoucích k vzájemné nevraživosti.

A proč mluvíme o pouti? To proto, že cesta vedla mj. na slavnost sv. Krescencie, kaufbeurenské františkánky s pozoruhodným osudem (žila v letech 1682-1744), jež byla svatořečena jako první německá žena v novém tisíciletí v roce 2001. Cestu si hradili sami účastníci za přispění farnosti a finanční podpory Česko-německého fondu budoucnosti.

Program víkendu byl víc než nabitý. Zahrnoval prohlídku kláštera sv. Krescencie v Kaufbeuren, setkání s farníky v Neugablonz při společné bohoslužbě v kostele Srdce Ježíšova (který je o trochu větší než ten náš, ale jinak se mu značně podobá) a při promítání filmu Wege der Hoffnung (Cesty naděje), vyprávějícím o nuceném odchodu z Jablonecka a budování nové existence v Bavorsku. Následoval ještě společný večer ve farním sále sv. Anny. S oběma faráři - Franzem Römerem z Neugablonz a Oldřichem Kolářem z Jablonce mši koncelebroval P. Hadrian Lucke, rodák z Jablonce, nyní na odpočinku v kapucínském klášteře v Ingolstadtu.

V neděli jsme se zúčastnili bohoslužby konané k poctě svátku sv. Krescencie v hlavním kaufbeurenském chrámu sv. Martina. Mši vedl jeho duchovní správce Bernhard Waltner a i při této mši byli u oltáře jablonečtí duchovní.

Po bohoslužbě byli v průvodu za relikviářen sv. Krescencie pohlceni čeští poutníci davem místních obyvatel, proudících ze dveří kostela sv. Martina. Měli tak příležitost mimoděk vyslechnout ten či onen bezprostřední rozhovor domorodých obyvatel:

„Nemyslel jsem si, že se někdy dožiju toho, že se sejdeme s Čechy u nás v jednom procesí. Díky Bohu!," pronesl nadšeně starší muž.

„To byla nádhera! A viděli jste ty Čechy z Jablonce? Seděli vpředu a překvapilo mě, že je mezi nimi dost mladších lidí. To je ještě větší nádhera!"

„Český farář v našem kostele! ... tomu říkám sváteční překvapení!"

Průvod pak prošel ulicemi města do klášterního dvora, kde byla požehnána stříbrná pamětní dvojmedaile sv. Anny (Jablonec n. N.) a sv. Krescencie (Kaufbeuren), jejíž první prototyp přivezli jablonečtí poutníci jako dar klášteru a sv. Krescencii. Medaili vytvořil přední český medailér, ak. soch. Michal Vitanovský a její vznik podpořila Česká numismatická společnost, pobočka v Liberci-Jablonci.

Hudba je symbolem porozumění, kterému nepřekážejí jazykové rozdíly ani žádné jiné hranice. Při obou bohoslužbách předvedl své umění k nadšení posluchačů varhaník a organolog Olomoucké arcidiecéze Jan Gottwald, který jako vyslanec aktivity nazvané Domovem české hudby (věnuje se znovuobjevování zapomenuté hudební minulosti) přijel s našimi poutníky. Ke svému překvapení byli Češi, o které se pečlivě staral neúnavný vedoucí spolku pro péči o městská partnerství László Kasztner, pozdraveni nejen předsedou tohoto spolku, náměstkem primátora Ernstem Holym, ale i primátorem Stefanem Bossem.

Vrcholný představitel města srdečně pozdravil poutníky z Jablonce a ocenil základní záměr i pestrost zájmů městského partnerství, které bylo uzavřeno v roce 2009: „Bez toho, abychom vzali vážně v potaz historickou pravdu, nemůže nastat uzdravení ran. Bez jejich uzdravení žádné smíření a bez smíření není mír možný. Všichni jsou vyzváni k hledání cest k sobě," zdůraznil Bosse. Poté požehnal kaufbeurenský farář Waltner první exemplář dvojmedaile, nebo medailového objektu. Je na něm zpodobněna sv. Anna a sv. Krescencie, patronky obou měst a také městské veduty.

Nápis „Mein Leben ist Lieben" (ve volné české verzi „Život je láska") pochází od sv. Krescencie a jasně vyjadřuje duchovní poselství této medailové ražby. Ernst Holy pak při poděkování za tuto jabloneckou občanskou iniciativu, která "posiluje cenné přátelství mezi městy Jablonec a Kaufbeuren v netradiční, duchovní, oblasti", zdůraznil: „Tato iniciativa a medaile symbolizuje to, co vyžaduje současnost - aby se lidé vzájemně sbližovali a nečekali přitom na politiky."

Sdílet s přáteli na facebooku

Diskutujte s námi

Náhled fotogalerie

OTEVŘÍT FOTOGALERII (celkem 6 fotek)

Firmy v regionu Jablonec nad Nisou

Naše Jablonecko s.r.o. ( Internetové služby , Firmy ) , ODS Jablonec ( Volby ) , Petr Rubín - REKUPER ( ) , TOP09 Jablonec ( Volby ) , VisionWorks ( Internetové služby , Firmy ) | Další firmy

 

Další aktualita v pořadí ARCHIV AKTUALIT

Krátké zprávy z regionu Jablonecka

Liberec hostil světové odborníky na nanotechnologie

Nanotechnologie se stěhují z laboratoří do každodenní reality, z Libereckého kraje mohou udělat lídra v udržitelných technologiích. Shodli se na tom účastníci mezinárodní konference NanoCzech 2025, kterou v Liberci uspořádala Agentura regionálního rozvoje společně s Libereckým krajem. Konference se zaměřila především na technologie, které čistí vodu, vzduch a půdu. Potvrdila kvalitu místních výzkumných týmů, výsledků jejich práce i mezinárodních projektů, do kterých jsou zapojeni. Dorazilo zhruba 150 vědců, výzkumných pracovníků, zástupců firem a diplomatických misí z více než dvaceti zemí světa. Jejich účast ukázala, že liberecký region má ve výzkumu a vývoji nanotechnologií své pevné místo na mapě světa.

Kraj zná výsledky ze čtvrtého měření hluku v okolí dolu Turów

Měření hluku, které na schválených lokalitách v obcích Uhelná a Oldřichov na Hranicích provedl Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, se uskutečnilo v období 15. až 22. září 2025, a to vždy v noční době od 22:00 do 6:00. Zároveň došlo k souběžnému měření v souladu s uzavřenou mezivládní dohodou na technickém místě měření umístěném v Polsku, které bylo do monitoringu zařazeno z důvodu lepší identifikace hluku způsobeného provozem těžebních zařízení dolu Turów a jeho odlišení od dalších hluků z pozadí. „Z výsledků čtvrtého letošního měření, které jsou uvedeny bez započtení nejistoty měření (1,8 dB), vyplývá, že po vyloučení rušivých vlivů nedošlo v průběhu měření v dotčeném území k překračování mezní hodnoty pro celonoční hlukovou zátěž (40 dB). Průměrná hodnota akustického tlaku za uvedené měřící období byla na měřicím místě v obci Uhelná - 34,2 dB a v obci Oldřichov na Hranicích - 35,0 dB (v rámci třetího letošního měření byly zjištěny tyto hodnoty: v obci Uhelná - 40,6 dB a v obci Oldřichov na Hranicích - 37,4 dB a oproti předchozímu kolu tak došlo k výraznému snížení hlukové zátěže). V rámci čtvrtého letošního měření zároveň nedošlo k překročení hygienického limitu pro nejhlučnější hodinu L Aeq,1h."

Vyberte datum:			Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2025 2026
Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne